Liomans Blog - Google-Übersetzerhttps://lioman.de/42 ist die Antwort – aber wie lautet die Frage?Thu, 26 Nov 2009 18:59:00 +0100Lobende Spammerhttps://lioman.de/2009/11/lobende-spammer/<p><strong>*Spam nervt! Dabei ist es egal welches das Medium ist. Ob nun die Millionen E-Mail die man so bekommt, Werbebanner im Fernsehen, die plötzlich miten in einer Sendung das Bild verdecken, Werbezettel am Fahrrad (Da geht mir echt das Messer in der Tasche auf - nirgends nervt Werbung so wie am Fahrrad) oder eben in Kommentaren. Doch Spam ist ab und zu auch einfach&nbsp;nett.*</strong></p> <p>Ich bin ein Held und arbeite hart und -ich muss es noch einmal sagen - heldenhaft, um ein paar Internetusern Artikel zu präsentieren. Und obwohl meine bohrenden Fragen (knallhart nachgefragt) ignoriert werden und verhallen - gehe ich mit leuchtendem, heldenhaften (aller guten Dinge sind drei) Vorbild voran und zeige was wirkliche Verantwortung&nbsp;ist.</p> <p>Zumindestens bestätigt mir das einer der die besten &#8220;Girls&#8221;&nbsp;hat:</p> <p><tt class="docutils literal">This is heroic work. Thanks, LOl. Though your questions were ignored, you have demonstrated what true accountability means.</tt></p> <p>Und das bei nebensächlichen Themen wie der Verbesserung einer Statistiksoftware. Bei solchen Lobeshymnen zögere ich sogar kurz über dem Löschlink. Doch leider bekommt man so etwas nicht so häufig geboten. Der mit den besten &#8220;Girls&#8221; fragt mich doch tatsächlich zum Thema &#8220;Internetseiten&nbsp;umziehen&#8221;:</p> <p><tt class="docutils literal">What is the established church?</tt></p> <p>Was soll man da noch antworten? -&nbsp;Löschen</p> <p>Und wenn ich schon mal dabei bin mein Spameingang aufzuräumen und aufzuarbeiten. Noch ein paar Mitteilungen von meinen russischen Freunden (unter Zuhilfename von <a class="reference external" href="http://translate.google.de">GoogleTranlate</a>):</p> <p><em>Sehr, sehr gut, sich alles gut! Überprüfen Sie nun &#8230; Funktioniert&nbsp;nicht!</em></p> <p><em>Ich habe bereits ein&nbsp;/</em></p> <p>Die ersten drei sind belanglos, doch dem letzten Nachrichtenschreiber möchte ich ganz herzlich gratulieren. Er hat ein <strong>&#8221;/&#8221;</strong>&nbsp;.</p> <p>Ich bin begeistert - ja völlig aus dem Häuschen. Und weil ich mich für ihn so freue möchte ich ihm hiermit ganz offiziell und mit einer ausführlichen pathetischen Rede, begleitet von einem Streicherquartett unter frenetischem Jubel des Publikums ein <strong>&#8221;\&#8221;</strong> überreichen. Nun kannt er sich eine kleine <span class="caps">ASCII</span>-Krone basteln:&nbsp;/\/\/\</p> LiomanThu, 26 Nov 2009 18:59:00 +0100tag:lioman.de,2009-11-26:/2009/11/lobende-spammer/DigitalGoogle-Übersetzerheroic workLustigSpamFremdartiges Spamhttps://lioman.de/2009/05/fremdartiges-spam/<p>Ich habe schon ein paar Mal über das Spamaufkommen im Blog berichtet. Es gibt ab und zu mal deutsche Spammer, aber der großteil ist auf Englisch abgefasst. Heute habe ich aber ganz fremdartige Zeichen entdeckt:&nbsp;Hebräisch.</p> <p>Für was werben wohl Hebräischsprechende auf meinem in deutsch abgefassten Blog? Also bemühe ich mal den <a class="reference external" href="http://translate.google.de/">Google-Übersetzer</a>.</p> <p>Hier das Ergebnis um Links usw. gekürzt in kursiv&nbsp;:</p> <p><em>Hallo&nbsp;alle,</em></p> <p>Das ist ja nett. Hallo&nbsp;Spammer!</p> <p><em>ich war auf der Suche nach viel Zeit nach der natürlichen speichern zuverlässige&nbsp;billig</em></p> <p>Mein Lieber hebräischer Freund. Da bin ich auch immer auf der Suche, aber irgendwie läuft die immer weiter. Einen natürlichen billigen Zeitspeicher fänd ich auch gut. Ich fürchte aber man muss da mit ziemlich viel Energie, Lichtgeschwindigkeit und sonstigem aufwendigen physikalischen Zeug um sich werfen, um wenigstens so etwas wie eine Zeitverlangsamung&nbsp;hinzubekommen.</p> <p><em>(Ich bin wie ein Junkie Hglokosmin) und ich wollte sie mit den&nbsp;Informationen:</em></p> <p>Oh ein Junkie mit Informationen. Ich hoffe er will jetzt keine Drogen dafür*&nbsp;*</p> <p><em>Ich fand in der Wildnis am&nbsp;Bauernhof</em></p> <p>Was ne Info :roll: . Dafür gibts gar nix für. Nicht mal ein anerkennendes Nicken&nbsp;:irre:</p> <p><em>(Peter Lustig</em> (geänd v.d. Red) <em>Tel Aviv - aber sie Versandkosten und online!: Vitamine&nbsp; Alle Was Sie wissen wollten über Ernährung ????? nicht wissen, wer zu fragen, plus Diät aus der ganzen&nbsp;Welt</em></p> <p>Oh und er hat keine Vitamine mehr, dass ist nicht tragisch, dann kann man das <a class="reference external" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Heroin#Intraven.C3.B6ser_Konsum">Heroin</a> schon mal nicht aufkoche<em>n.</em> Und Danke ich glaube ich brauche keine Ernährungstipps von einem Junkie. Un eine Diät aus der ganzen Welt, das ist ja mal ein ganz neuer Trick. Sonst heißt es doch immer: &#8220;Entdecken Sie die geheimen jahrtausendalten Weisheiten aus&nbsp;Fernost&#8221;.</p> <p>Und jetzt das&nbsp;Angebot:</p> <p><em>professionelle Beratung und die Preise nicht schlecht an allen zum Beispiel:&nbsp; Gesundheit Nun der Preis für Vitamin C gefunden 29,90 besten preiswerten 100 Pillen, shah, shah 79,90 500&nbsp;Pillen.</em></p> <p>nicht schlechte Preise? Das ist ja Bescheiden. Ach doch nicht. Das ist Untertreibung. 500 Pillen, die man gar nicht braucht (vgl. <a class="reference external" href="http://www.zeit.de/2009/21/A-Vitamin-C">Zeit: Das Goldene Pulver</a>) für schlappe 80 $? Das ist happig. Nein Danke da muss ich dich entäuschen mein hebräischer Freund.Ich glaube so kommen wir nicht ins Geschäft. Vielleicht das nächste Mal. Schick doch einfach neuen Spam. Ich werde dir hier sicher antworten&nbsp;&#8230;</p> LiomanThu, 28 May 2009 13:50:00 +0200tag:lioman.de,2009-05-28:/2009/05/fremdartiges-spam/DigitalGoogle-ÜbersetzerhebräischSpamSprache